Old Hong Kong-5 — Page 27

Old Hong Kong 昔日香港 All AI Reviewed

COLONY'S EARLY AVIATION

(Continuation)

"It seems a great pity that official red tape should deprive Hongkong of this, its first and perhaps for years to come, its only, opportunity of witnessing the conquest of the air by proved experts. The ordinances of the Colony forbid aviation at Happy Valley, the only suitable site on the island, and when the aviators were willing to venture so far afield as Tuipo and take their chance of a gate, the law might have been stretched a point to meet their wishes and enable the public to enjoy an exhibition that people all over the world are clamouring to see.

The local public were satisfied a few weeks later, however, when another visiting airman made the first flight on record in the Colony.

COLONY'S EARLY AVIATION

(All Rights of Reproduction are Strictly Reserved)

We come to-day to an account of the first actual flight made in the Colony - on March 18, 1911. The airman was a Belgian named Van den Born, and though there was nothing really spectacular about his flights, he several times took the air, and local residents had the satisfaction of seeing an aeroplane soaring high above the ground. He also had one slight mishap. The press reports of the time gave full accounts of the event.

On February 28, 1911, the S.C.M. Post stated:-

"An exhibition of aviation is to take place in Hongkong after all, not on the island itself because of the Government prohibits that, but at Taipo in the New Territory. Mr. Van den Born, the man who is to be the first flier in Hongkong, arrived yesterday on the French mail from Saigon, and his three Farman biplanes are expected to be landed to-morrow. The business end of the exhibition is in the hands of Arndt and Co., who inform us that the necessary permission has been obtained from the authorities and that the flights will come off when Mr. Van den Born has had time to discuss and complete the details. The date of the Exhibition will be announced later, and meantime preparations are under way.

"Mr. Van den Born is accompanied by his wife and a mechanic, and is staying at the Hongkong Hotel. He takes high rank among European aviators. Having been a teacher of the art in Farman's school, he passed through his hands most of the prominent French fliers whose names are household words to-day. He is fresh from a series of triumphs in Bangkok and Saigon. At the former place, he enjoyed the duly patronage of the King and members of the Royal household, including several of the Princes and a Princess, who ventured into the air with him.

Arrangements for flights were put in hand, and in its issue of March 18, the S.C.M. Post stated:-

Edit History

2026-05-02 12:59:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COLONY'S EARLY AVIATION (Continuation) "It seems a great pity that official red tape should deprive Hongkong of this, its first and perhaps for years to come, its only, opportunity of witnessing the conquest of the air by proved experts. The ordinances of the Colony forbid aviation at Happy Valley, the only suitable site on the island, and when the aviators were willing to venture so far afield as Tuipo and take their chance of a gate, the law might have been stretched a point to meet their wishes and enable the public to enjoy an exhibition that people all over the world are clamouring to see. The local public were satisfied a few weeks later, however, when another visiting airman made the first flight on record in the Colony. COLONY'S EARLY AVIATION (All Rights of Reproduction are Strictly Reserved) We come to-day to an account of the first actual flight made in the Colony - on March 18, 1911. The airman was a Belgian named Van den Born, and though there was nothing really spectacular about his flights, he several times took the air, and local residents had the satisfaction of seeing an aeroplane soaring high above the ground. He also had one slight mishap. The press reports of the time gave full accounts of the event. On February 28, 1911, the S.C.M. Post stated:- "An exhibition of aviation is to take place in Hongkong after all, not on the island itself because of the Government prohibits that, but at Taipo in the New Territory. Mr. Van den Born, the man who is to be the first flier in Hongkong, arrived yesterday on the French mail from Saigon, and his three Farman biplanes are expected to be landed to-morrow. The business end of the exhibition is in the hands of Arndt and Co., who inform us that the necessary permission has been obtained from the authorities and that the flights will come off when Mr. Van den Born has had time to discuss and complete the details. The date of the Exhibition will be announced later, and meantime preparations are under way. "Mr. Van den Born is accompanied by his wife and a mechanic, and is staying at the Hongkong Hotel. He takes high rank among European aviators. Having been a teacher of the art in Farman's school, he passed through his hands most of the prominent French fliers whose names are household words to-day. He is fresh from a series of triumphs in Bangkok and Saigon. At the former place, he enjoyed the duly patronage of the King and members of the Royal household, including several of the Princes and a Princess, who ventured into the air with him. Arrangements for flights were put in hand, and in its issue of March 18, the S.C.M. Post stated:-
Baseline (Original)
26 * COLONY'S EARLY AVIATION 2 Continu tion) " It seems a great pity that official red tupe should deprive Hongkong of this its first and perhaps for yea 3 to come, its only, opportunity of witnessing the conqu st of the air by proved experts. The ordinances of the Co lony forbid aviation at Happy Valley the only suit le site on the island and when the aviators were willing to venture so far afield as Tuipo and take their chance of a gate the law might have been stretched a point to meet their wishes and enable the public to enjoy and exhibition that people all over the world are clamouring to see. # The local public were satisfied a few weeks later, howevern then when another visiting airman made the first flight on record in the Colony. COLONY'S EARLY AVIATION 3. ( All Rights of Reproduction are Strictly Reserved } We come to-day to an account of the first actual flight made in the Colony - on March 18, 1911, The air an was a Belgian named Van den Born and though there was nothing re.lly spectacular about his flights he several times took the air, and local residents had the satisfaction of seing an aeroplane soaring high above the ground. He also ha i one slight mishap. The press reports of the time gave Pull accounts of the event. On February 28, 1911 the 5. C. M. Post stated :- 1911 overn- " An exhibition of aviation is to take place in H kong after all, not on the island itself because of the ment prohibits that, but at Taipo in the New Territory r. Van den Born, the man who is to be the first flier in Hong- kong arrived yesterday on the French mail from Saigon, and his three Farman biplanes are expected to be aldnded to morrow. The business end of the exhibition, is in the hands of Arndt andCo., who inform us that the necessary permis- sion bus been obtained from the authorities and that the flights will come off when Mr. Van den Born has had time to discuss and complete the details. The date of the Exhibition will be ann.ounted Eater and meantime preparations are under way. "Mr. Van den Bornt is accompanied by his wife and a mechanic, and is staying at the Hongkong Hotel. He takes high rank among European aviators. Having been a teacher of the art in Framan's school he passed through his hands most of the prominent French fliers whose names are household words to-day. He is fresh from a series of triumphs in Bangkok and Saigon. At the former place he enjoyed the dul- ly patronage of the King and members of the Royal household including several of the Princes and a Princess, ventured into the air with him. Arrangements for flights were put in hand, and in its issue of March 18, the. S. C. M. Post stated :-
2026-05-02 12:59:07 · Baseline
View content

26

*

COLONY'S EARLY AVIATION

2 Continu tion)

" It seems a great pity that official red tupe should deprive Hongkong of this its first and perhaps for yea 3 to come, its only, opportunity of witnessing the conqu st of the air by proved experts. The ordinances of the Co lony forbid aviation at Happy Valley the only suit le site on the island and when the aviators were willing to venture so far afield as Tuipo and take their chance of a gate the law might have been stretched a point to meet their wishes and enable the public to enjoy and exhibition that people all over the world are clamouring to see.

#

The local public were satisfied a few weeks later, howevern then when another visiting airman made the first flight on record in the Colony.

COLONY'S EARLY AVIATION

3.

( All Rights of Reproduction are Strictly Reserved }

We come to-day to an account of the first actual flight made in the Colony - on March 18, 1911, The air an was a Belgian named Van den Born and though there was nothing re.lly spectacular about his flights he several times took the air, and local residents had the satisfaction of seing an aeroplane soaring high above the ground. He also ha i one slight mishap. The press reports of the time gave Pull accounts of the event.

On February 28, 1911 the 5. C. M. Post stated :-

1911

overn-

" An exhibition of aviation is to take place in H kong after all, not on the island itself because of the ment prohibits that, but at Taipo in the New Territory r. Van den Born, the man who is to be the first flier in Hong- kong arrived yesterday on the French mail from Saigon, and his three Farman biplanes are expected to be aldnded to morrow. The business end of the exhibition, is in the hands of Arndt andCo., who inform us that the necessary permis- sion bus been obtained from the authorities and that the flights will come off when Mr. Van den Born has had time to discuss and complete the details. The date of the Exhibition will be ann.ounted Eater and meantime preparations are under way.

"Mr. Van den Bornt is accompanied by his wife and a mechanic, and is staying at the Hongkong Hotel. He takes high rank among European aviators. Having been a teacher of the art in Framan's school he passed through his hands most of the prominent French fliers whose names are household words to-day. He is fresh from a series of triumphs in Bangkok and Saigon. At the former place he enjoyed the dul- ly patronage of the King and members of the Royal household including several of the Princes and a Princess, ventured into the air with him.

Arrangements for flights were put in hand, and in its issue of March 18, the. S. C. M. Post stated :-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.